-
1 acier traité thermiquement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > acier traité thermiquement
-
2 acier traité
сущ.1) тех. закаливаемая сталь2) стр. термически обработанная сталь3) маш. (thermiquement) термически обработанная сталь -
3 matrice
fmatrice d'ébauche — черновой штамп, штамп для заготовокmatrice d'ébavurage — обрезной [обрубной] штампmatrice à ébavurer — см. matrice d'ébavuragematrice à entrée conique et sortie cylindrique — матрица с коническим входным и цилиндрическим выходным отверстиемmatrice d'estampage — 1. матрица штампа 2. подкладной штамп (при гибке)matrice non trempée — термически не обработанная [сырая] матрицаmatrice de pliage — загибочная головка, матрица для загибкиmatrice avec serre-flan — матрица с прижимом [со складкодержателем]matrice volante — свободно устанавливаемый штамп (напр. на молоте) -
4 acier normalisé
2) нормализованная ( термически обработанная) сталь -
5 acier normalisé
сущ.тех. нормализованная (термически обработанная) сталь, стандартизованная сталь -
6 acier traité thermiquement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acier traité thermiquement
-
7 matrice trempée
сущ. -
8 acier
mсталь □ décaper l'acier декапировать сталь; faire revenir l'acier отпускать сталь; tremper l'acier закаливать сталь (см. также aciers)acier A 33 — (конструкционная) сталь с пределом прочности на растяжение 33-40 кг/мм2, сталь марки А 33acier antiacide — кислотостойкая [кислотоупорная] стальacier à bas carbone — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier au carbone nuance douce — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier comprimé — калиброванная сталь; штампованная стальacier de construction — конструкционная [машиностроительная] стальacier demi-doux — сталь с содержанием углерода 0,2-0,35%acier étiré — (калиброванная) сталь, полученная волочениемacier étiré à froid — (калиброванная) сталь холодного волоченияacier laminé — катаная сталь; стальной прокатacier mi-doux — см. acier demi-douxacier mi-dur — см. acier demi-duracier peu carburé — см. acier à bas carboneacier R1 — быстрорежущая сталь, содержащая менее 16% вольфрамаacier R2 — быстрорежущая сталь, содержащая более 16% вольфрамаacier résistant aux acides — см. acier antiacideacier à ressorts — пружинная сталь; рессорная стальacier traité — (thermiquement) термически обработанная сталь -
9 matrice non trempée
сущ.маш. термически не обработанная матрица, термически не сырая матрицаФранцузско-русский универсальный словарь > matrice non trempée
См. также в других словарях:
1071 — ГОСТ 1071{ 81} Проволока стальная пружинная термически обработанная. Технические условия. ОКС: 77.140.65 КГС: В72 Проволока стальная средне и высокоуглеродистая Взамен: ГОСТ 1071 67 Действие: С 01.01.83 Изменен: ИУС 7/87, 6/90, 7/92, 10/2001… … Справочник ГОСТов
Ру (кулинария) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ру. Соус на основе ру. Ру (фр. roux) термически обработанная смесь муки и жира … Википедия
«Свиной грипп» — Вирус A/H1N1 под электронным микроскопом. Диаметр вируса 80 120 нм. [1] «Свиной грипп» (англ. Swine influenza) условное название заболевания людей и животных, вызываемого штаммами вируса гриппа, для которых характерно эпидемическое… … Википедия
Вирус H1N1 — Вирус A/H1N1 под электронным микроскопом. Диаметр вируса 80 120 нм. [1] «Свиной грипп» (англ. Swine influenza) условное название заболевания людей и животных, вызываемого штаммами вируса гриппа, для которых характерно эпидемическое… … Википедия
Вирус A/H1N1 — под электронным микроскопом. Диаметр вируса 80 120 нм. [1] «Свиной грипп» (англ. Swine influenza) условное название заболевания людей и животных, вызываемого штаммами вируса гриппа, для которых характерно эпидемическое распространение в… … Википедия
Красный соус — Соус на основе ру. Ру (фр. roux) термически обработанная смесь муки и жира, обычно растопленного сливочного масла. Обычно используется как загуститель в соусах. Является одним из основных компонентов для классических соусов французской кухни,… … Википедия
Мучная пассеровка — Соус на основе ру. Ру (фр. roux) термически обработанная смесь муки и жира, обычно растопленного сливочного масла. Обычно используется как загуститель в соусах. Является одним из основных компонентов для классических соусов французской кухни,… … Википедия
Свиной грипп — Вирус A/H1N1 под электронным микроскопом. Диаметр вируса 80 120 nm.[1] … Википедия
Пища — традиционная народов У. Характер и состав П. соотносится с определенными хоз. культ. типами разл. народов. Так, осн. П. земледельцев У. (русских, башкир, удмуртов, чувашей, мордвы, татар, марийцев, коми пермяков) составляли растительные… … Уральская историческая энциклопедия
ISO 18919:1999 — изд.1 K TC 42 Материалы регистрирующие. Термически обработанная микропленка серебряного типа. Технические требования к прочности разделы 37.040.20, 37.080 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ГОСТ 1071-81 — 11 с. (3) Проволока стальная пружинная термически обработанная. Технические условия Взамен: ГОСТ 1071 67 Изменение №1/ИУС 7 1987 Изменение №2/ИУС 6 1990 Изменение №3/ИУС 7 1992 Изменение №4/ИУС 10 2001 раздел 77.140.65 … Указатель национальных стандартов 2013
